鯰の英文和訳教室（１） ＋竹岡広信塾長のブログより（２）
和訳せよ [時間無制限]
Unfortunately, our picture of the people and the way of life of other countries is often a distorted one.
注）distort ＝ dis（分ける）＋ tort（ねじる＝twist）
竹岡広信塾長のブログより（２）
IMAGINE
Imagine there is no religion. You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one.
【カイロ＝柳沢亨之】ＡＦＰ通信によると、イラクの国際テロ組織アル・カーイダ系武装勢力「アンサール・スンナ」を名乗る集団が１８日、ローマ法王ベネディクト１６世がイスラム教に侮辱的とされる発言をした問題について、ウェブサイト上に声明を流し、「ローマの城壁を破壊する日は近い」と報復テロを予告した。(読売新聞)
なんでや。
catenglish＝目で見る英語（メデミル）
８月３０日（水）４５万突破！！！ 大大大大大大大感謝！
９月１９日（火）０７時２２分現在 ４５万４７０８！！！
・・・５月１７日（水）４３万突破！！！
・・・７月０９日（日）４４万突破！！！
→ http://homepage2.nifty.com/catenglish/
重要！ 竹岡塾 ２２万４６７５！
→（目で見る英語＝catenglish）ＨＯＭＥ→ＬＩＮＫ→竹岡塾
ＯＲ
